Prisoners Abroad: Homepage
 
 null  null  null
 
Home
How we help
Why we help
How you can help
Information & News
Jobs
Links
Contact Us
About Us
Site Map



External link: Support torture survivors

 
 null
   
 null  null  null  null
 

Information & News | Newsletters

The newsletter is sent to all clients, family members, supporters and organisational contacts three times a year. In addition to articles and drawings contributed by our clients, it offers regular pages of advice on preparing for release; health, well-being and yoga in prison; country studies; letters and discussions; jokes and puzzles; and the very popular poetry page. Since 2005, the Newsletter has contained a section for family members. To comment on the newsletter, please contact the editor at info@prisonersabroad.org.uk

Please note that these newsletters are in pdf format, so you will need Adobe Acrobat Reader to view them. This can be downloaded for free from the Adobe website.

External link: Adobe website

Winter 2008 Newsletter
File size: 1.6 MB

The final edition of 2008 includes our traditional full-colour calendar, complete with artwork sent in by prisoners from around the world. There is also the tale of prisoners helping to train assistance dogs for veterans in the USA and this story from a Scotsman Down Under...

Extract from "Notes from Down Under"
Hi, I'm Alistair. I am currently doing 8½ years in a prison in Australia. I have done 4 years so far and I'm expected to be deported back to Scotland come, or near, the end of my sentence, which will be 2012.

When I first came to remand, I was terrified about all the stories I was told about being in jail. The first week was shocking - I was treated like a dog. Continue reading "Notes from Down Under"

Summer 2008 Newsletter
File size: 0.99 MB

The second edition of 2008 has stories from Greece and Hawaii, features on pen-pals, children, and how to stay fit, and also has some exciting news about the recent success of some of our prisoners in the Koestler Awards for Arts. The lead story comes from Australia, and is a personal account of what it's like in the build-up to facing the parole board...

Extract from "Facing the parole board"
I guess I'd like to tell you how I'm feeling; what's going on in my head. But I'm not sure I can - it's a bit of a rollercoaster on one hand, and yet my life is a construct that continues almost with or without me. That's the prison system for you - it doesn't matter how good or bad you are, sooner or later you move on. Continue reading "Facing the parole board"

Spring 2008 Newsletter
File size: 573 KB

The first newsletter of 2008 leads with two very different views of life in prison on the island of Tenerife. There is also an extract from a book written by a man who was deported after 19 years of living in the USA, and explanation of the rules governing transfering back to the UK, and the first in our 'Keeping Fit' series.

Extract from "A view from Tenerife"
On arrival at the island's women's prison, you are equipped with a general survival pack: two sheets, one pillow (rock hard) with case, one blanket, a plastic cup, and plastic cutlery (shining red ones, not to be lost!). Then, once installed in your cell, with en-suite bathroom, the second part of your survival kit is given to you - this kit is supplied monthly. Its contents? Three toilet rolls, comb, toothpaste and condoms... lots of them! Continue reading "A view from Tenerife"

Winter 2007 Newsletter
File size: 1.43MB

The Winter 2007 newsletter leads with a story from two of our caseworkers, following their trip to visit British prisoners in Venezuela and Brazil. It also includes exciting news about a new art prize for Britons held overseas, as well as the usual mix of letters and articles, poems and puzzles.

Summer 2007 Newsletter
File size: 1.6MB

The Summer 2007 newsletter comes with a food theme, and includes stories of preparing early breakfasts in Texas, a description of a typical day's menu in Spain, and some helpful advice about Azerbaijan food etiquette. Read on for a small taster of this issue...

Extract from "Food, glorious food!"
We're coming into the dreaded summer months in Texas, and this is an old prison, with walls of glass. My wing faces west, and the sun shines into the cell in the afternoon. I'm on the fourth floor and can see the fields and the trees beyond the fence, and they are very green right now after much rain and sun. Continue reading "Food, glorious food!"

Previous issues

Spring 2007 Newsletter
File size: 989KB

The first newsletter of 2007 is an international affair - we have stories from Azerbaijan and South Africa, as well as a follow-up story from a musician in Spain and some messages to British prisoners from our supporters.

Extract from "Agents of change"

On 11th July 2003 I stood in the dock of the Magistrates' court and received a prison sentence of ten years after pleading guilty to a charge of bank fraud. July is midwinter in South Africa and on that cold, miserable day I was led downstairs to a police holding cell to await transport which would remove me from society and take me into a hell, better known as prison...Continue reading "Agents of change"

Winter 2006 Newsletter
File size: 1586KB

The final newsletter of 2006 contains stories of individuality, of how people maintain their identity whilst in prison. We hear from a musician, an artist, and as you can read below, a young man who uses his football talents to win over his Brazilian hosts!

Extract from "Football Fever"
Since the day I was caught I promised myself that I would try to take anything positive from my time inside. I decided to try to learn Portuguese to occupy my time. I went to an English class five times a week to help teach, and in return learn Portuguese. This was helping me a lot but then I made the best decision yet in my prison life - play football!

I was only six years old when I started playing Sunday League schoolboy football. I'm a born and bred Arsenal fan, and football has played a big part in my life since as far back as I can remember.

I was being held in one of the largest prisons in South America, and one of the most dangerous. The prison football was of a decent standard, with each block having their own team. The rivalry was frightening at first, and when there were tournaments and championships basically the whole prison would be watching. The atmosphere was unspeakable and not for the faint-hearted! Brazil are known worldwide for their football and Brazilians like to boast about it. I persuaded my block's team to give me a chance - and then there was no turning back! I play in central defence - I'm 6'6", but the kit they gave me was skin tight and must have looked stupid to all the prisoners watching from the sidelines. I came on as a substitute with 20 minutes to go, and the prison erupted in laughter. I was called "Gringo this" and "Gringo that", but I held my head high and just tried to enjoy myself, as I always had when playing football. I shut up the crowd as I flew into tackles one after another, winning every high ball which came my way. Then, with about five minutes left, and with the score at 2-2, I went up for a corner and scored a cracking header to make the score 3-2 to us! The whole prison was in silence when the ball hit the back of the net. I'll never forget that moment for as long as I live.  Continue reading "Football Fever"...

Summer 2006 Newsletter
File size: 587KB

Spring 2006 Newsletter
File size: 760KB

Winter 2005 Newsletter
File size: 1173KB

Summer 2005 Newsletter
File size: 527KB

Spring 2005 Newsletter
File size: 417KB

Winter 2004 Newsletter
File size: 328KB

Summer 2004 Newsletter
File size: 718 KB

Spring 2004 Newsletter
File size: 625 KB

Winter 2003 Newsletter, 25th Anniversary Edition
File size: 703 KB

Summer 2003 Newsletter
File size: 268 KB

Spring 2003 Newsletter
File size: 234 KB

Winter 2002 Newsletter
File size: 259 KB

Summer 2002 Newsletter
File size: 233 KB

Spring 2002 Newsletter
File size: 160 KB

Winter 2001 Newsletter
File size: 392 KB

Family Newsletters

This publication is written specifically for family members and friends of Britons imprisoned abroad. From Spring 2005 it has been included with the main Prisoners Abroad Newsletter.

Summer 2004 Family Newsletter
File size: 209 KB

Winter 2002 Family Newsletter
File size: 83KB

Summer 2002 Family Newsletter
File size 101KB

Please note that these newsletters are in pdf format, so you will need Adobe Acrobat Reader to view them. This can be downloaded for free from the Adobe website.

External link: Adobe website

 

 
This jewellery box, in the design of a gypsy caravan, was made by one of our correspondents. You can read his story in the Summer 2007 issue of the newsletter.
A model of a gypsy caravan, made by a prisoner
 null   Go to top of page    
 null  
Web Site by Spaghetti Designs